Kontakt

Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, die Delta + Rowera GmbH, darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Webseite delta-bp.ch und unserem Geschäftsbereich Delta Bau & Planung bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben.
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der zugehörigen Verordnung (DSV).
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, z.B. das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben oder Löschen.

2. Verantwortliche Stelle und Kontakt

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:
Delta + Rowera GmbH
Geschäftsbereich Delta Bau & Planung
Morgenstrasse 131a
3018 Bern
Schweiz


Ansprechperson für Datenschutzanfragen: Vincenzo Cerullo
Telefon: 031 992 25 67
E-Mail: email hidden; JavaScript is required

3. Welche Daten wir bearbeiten

Besuch unserer Webseite
Beim Aufruf unserer Webseite werden durch den Server automatisch technische Daten erfasst und in sogenannten Logfiles gespeichert, insbesondere:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden benötigt, um die Webseite technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person nehmen wir nicht vor. Die Logfiles werden in der Regel nach 30 Tagen gelöscht.
Unsere Webseite wird bei cyon AG, Schweiz betrieben. Der Hosting-Anbieter bearbeitet die Daten in unserem Auftrag.

Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten und allfällige Folgefragen zu klären.

Anfragen, Offerten und Auftragsabwicklung
Im Rahmen unserer Ingenieur- und Planungsleistungen (z.B. Bauplanung, Bauleitung, Projektmanagement) bearbeiten wir Personendaten von Bauherrschaften, Auftraggebern, Projektpartnern, Unternehmern, Lieferanten und Behörden. Dazu gehören insbesondere Kontaktangaben, Angaben zum Bauprojekt und zur Liegenschaft, Korrespondenz sowie Angaben zur Rechnungsstellung.
Diese Daten verwenden wir zur Ausarbeitung von Offerten, zur Planung und Ausführung des Auftrags sowie zur Koordination mit den am Bau Beteiligten.

Referenzprojekte
Auf unserer Webseite stellen wir ausgewählte Referenzprojekte vor. Personendaten von Bauherrschaften (z.B. Namen oder Fotos von Personen) publizieren wir nur mit deren Einwilligung.

4. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung und sicherer Betrieb der Webseite
  • Beantwortung von Anfragen und Kommunikation mit Ihnen
  • Erstellung von Offerten und Abwicklung von Planungs-, Bauleitungs- und Ingenieuraufträgen
  • Koordination mit Projektbeteiligten und Behörden (z.B. im Baubewilligungsverfahren)
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z.B. Aufbewahrungspflichten)

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, gestützt auf einen Vertrag oder dessen Anbahnung, eine gesetzliche Pflicht, unser berechtigtes Interesse oder Ihre Einwilligung.

5. Cookies und Analysedienste

Unsere Webseite verwendet technisch notwendige Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und eine fehlerfreie Nutzung der Webseite ermöglichen. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit löschen oder blockieren; dadurch können einzelne Funktionen der Webseite eingeschränkt sein.
Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wertet das Nutzungsverhalten auf unserer Webseite aus, um das Angebot zu verbessern. Die IP-Adresse wird dabei gekürzt. Daten können an Server von Google in den USA übermittelt werden (siehe Ziffer zur Bekanntgabe ins Ausland). Sie können die Erfassung verhindern, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren oder im Cookie-Banner Ihre Einwilligung verweigern.

6. Eingebundene Dienste Dritter

Google Maps: Zur Darstellung von Standorten unseres Büros binden wir Karten von Google Maps (Google Ireland Limited) ein. Beim Laden der Karte wird u.a. Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
Monotype: Schriftarten werden von Monotype geladen.
Social-Media-Links: Auf unserer Webseite befinden sich Links zu unseren Profilen auf sozialen Netzwerken (z.B. LinkedIn, Instagram). Dabei handelt es sich um einfache Verlinkungen; Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken. Für die Datenbearbeitung auf diesen Plattformen ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, gesetzlich vorgesehen ist oder Sie eingewilligt haben. Empfänger können insbesondere sein:

  • Projektbeteiligte wie Architekten, Fachplaner, Unternehmer und Lieferanten, soweit für die Projektabwicklung nötig
  • Bewilligungs- und weitere Behörden (z.B. im Baubewilligungsverfahren)
  • IT-, Hosting- und Webseitendienstleister
  • Treuhand- und Buchhaltungsdienstleister

Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten bearbeiten, verpflichten wir vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes. Eine Veräusserung von Personendaten findet nicht statt.

8. Bekanntgabe ins Ausland

Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich in der Schweiz. Bei der Nutzung von Diensten Dritter (z.B. Google) können Daten in andere Länder, insbesondere in die EU und die USA, übermittelt werden. Erfolgt eine Bekanntgabe in einen Staat ohne angemessenes Datenschutzniveau, stellen wir den Schutz durch geeignete Garantien sicher, insbesondere durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder eine Zertifizierung des Empfängers unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework, sofern nicht eine gesetzliche Ausnahme vorliegt.

9. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Geschäftsunterlagen bewahren wir in der Regel 10 Jahre auf; Projektunterlagen können im Hinblick auf Gewährleistungs- und Haftungsfristen auch länger aufbewahrt werden. Daten aus allgemeinen Anfragen löschen wir, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Folgegeschäfte zu erwarten sind.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Unsere Webseite verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, erkennbar am Schloss-Symbol und an «https://» in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten
  • Berichtigung unrichtiger Personendaten
  • Löschung bzw. Vernichtung Ihrer Personendaten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
  • Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
  • Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich an die oben genannte Kontaktadresse. Wir können verlangen, dass Sie Ihre Identität nachweisen. Zudem steht Ihnen das Recht zu, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere bei Änderungen unserer Webseite oder der rechtlichen Vorgaben. Es gilt die jeweils auf dieser Webseite veröffentlichte Fassung.